（坤甸讯）灯笼和粽子已开始悬挂在加查马达街和市内其他几条街道上。红色和黄色的灯光点缀着夜空。今年，赤道之城的中国新年和斋月氛围将有所不同。两大庆典几乎同时举行，坤甸选择了以平静和共存的方式庆祝它们。
坤甸市长埃迪·鲁斯迪·卡姆托诺表示，中国新年仍将按照坤甸的传统庄严庆祝，并通过统筹安排确保中国新年庆祝活动和斋月祈祷能够并肩进行，在相互尊重的氛围中开展。据他所说，这就是坤甸作为多民族城市的面貌，长期以来习惯于在日常生活中培育多样性。
“我们要展示坤甸仍然是一个宽容的城市，宗教和文化庆典可以在相互尊重的情况下并肩举行，”他于周一（2026年2月9日）表示。
他补充说，灯笼和粽子装饰的结合不仅仅是装饰品，而是城市居民和谐的象征。”中国新年和斋月符号的结合反映了坤甸人民在多样性中和谐生活的状态，”他说。
今年的中国新年庆祝活动将有数千盏灯笼装饰街道，其间点缀着粽子等斋月装饰品。烟花表演仍将集中在加查马达街，这是中国新年的传统庆祝活动。同时，坤甸市元宵节委员会已准备了49条龙复制品，其中最长的达108米，将在寺庙举行龙眼开光仪式后绕城游行。
为维护秩序，今年的舞龙嘉年华已缩短，仅保留在主舞台前的表演。正与地区领导沟通论坛（Forkopimda）和安全部队进行协调，以确保所有活动顺利进行，不干扰斋月礼拜活动。
埃迪认为，中国新年和斋月的同步庆祝展示了坤甸居民的社会成熟度。
“一方面，华人社区继续践行其传统，而穆斯林则以宗教活动迎接斋月。一切都在同一城市空间内进行，相互尊重，”他说。
除了文化价值外，这一庆祝活动还具有经济影响。预计来自西加里曼丹省外的华人居民将来到坤甸和山口洋。美食区，包括迪波内戈罗街的美食节，预计将繁忙热闹。
“希望所有活动都能按计划安全和平地进行，并对这座城市产生积极的经济影响，”他说。
这种情况也得到了居民的积极回应。易卜拉欣（49岁），东坤甸居民，迎接神圣的斋月，表示尽管斋月与中国新年重合，城市氛围仍然有利于人们庆祝各自的宗教节日，令人感到舒适。
“我们仍然可以和平地遵守斋月。事实上，中国新年的庆祝活动让我们学到了更多关于相互尊重和宽容的道理，”他说。
张秀丘（56岁），华裔居民，与家人一起庆祝中国新年，表达了类似的情感。他表示很高兴中国新年庆祝活动能够继续庄严举行，同时不减少对遵守斋戒的穆斯林的尊重。
“我们感到欣慰的是，中国新年传统仍然可以庆祝。另一方面，我们也帮助确保庆祝活动不干扰斋月礼拜，”他补充道。(ry)
