【本报讯】在外南梦（Banyuwangi），有两座古老的庙宇至今屹立不倒，作为华人社群
在爪哇岛东端历史、文化与精神发展的重要见证。位于卡朗雷佐（Karangrejo）的护唐庙
与位于罗戈詹比（Rogojampi）的德龙殿，不仅是三教信仰的宗教场所，更是跨文化和谐
共存的象征，这种和谐已延续数百年。
护唐庙坐落于卡朗雷佐区 Ikan Gurami 街，距离圣登岛海滩（Pulau Santen）海岸线约
500米。该地区自殖民时期起便是华人聚居区，即外南梦的“唐人街”。从市中心出发，可
经由 Pierre Tendean 街轻松抵达该庙宇。
根据历史记载，护唐庙始建于1784年，是爪哇岛最古老的庙宇之一。其建立与17世纪初华
人移民进入布兰邦岸（Blambangan）地区的历史密切相关。1774年荷属东印度公司
（VOC）将布兰邦岸的行政中心迁至外南梦后，当地华人社群迅速发展，并在贸易与社
会生活中发挥了重要作用。
随着时间推移，该庙宇曾多次修缮，包括1848年、1890年、1980年、2003年及2008年
。2014年，护唐庙曾遭遇严重火灾，但在修复过程中仍保持原有建筑风格与历史特征，使
其历史与艺术价值得以延续至今。
与此同时，在罗戈詹比地区，德龙殿坐落于罗戈詹比市场前方，并毗邻繁忙的国家主干道
。该庙宇建于1915年，到2024年，已拥有百年以上历史，是外南梦仍然活跃使用的重要
历史庙宇之一。
德龙殿这一名称蕴含深厚的哲学寓意，整体可解读为“贤明君王的宏伟殿堂”。
该庙宇的历史始于一位名为林金洪（Liem Kim Hong）的商人兼精神领袖。最初，该建筑
为私人祈祷场所。相传，其建庙缘起于他在梦中获得的启示，引导他前往瓦图多多
（Watudodol）地区，并在那里发现两尊被认为具有灵性价值的石像。这两尊石像随后被
安置于祭坛之上，成为信众朝拜谭府真君（Kong Co Tan Hu Jin）的核心圣物。
1958年，该祈祷场所正式对公众开放，并转型为公共庙宇，因前来祈福与参与宗教仪式
的信众不断增加。随着发展，德龙殿经历多次修缮，并增添了诸多传统装饰元素，例如柱
上的龙纹、入口处的石狮，以及多座神坛与神像，充分展现三教文化的丰富内涵。
时至今日，这两座庙宇不仅是宗教信仰中心，也积极举办各类宗教与文化活动，如春节（
农历新年）、元宵节、文化巡游及三教仪式。这些活动吸引了社会各界参与，成为跨社群
交流的重要平台。
护唐庙与德龙殿的存在，彰显了华人文化在外南梦的延续与本土文化的深度融合。在城市
现代化进程中，这两座庙宇依然屹立不倒，象征着宗教宽容、精神寄托，并成为具有历史
与宗教价值的旅游目的地，持续丰富地方文化认同。
