【雅加达讯】印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托与德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）讨论了加强两国在多个领域的伙伴关系，并同意增加贸易和投资额。
“在今天的会晤中，我们讨论了加强印度尼西亚-德国伙伴关系，特别是在经济、投资、能源转型、能源安全、教育和就业领域。我们同意继续增加互利互惠的贸易和投资额，”普拉博沃·苏比安托总统周一（6月15日）在雅加达独立宫一对一会晤后对记者发表的声明中说道。
关于这一加强合作，总统还强调了印度尼西亚与欧洲关系的重要性，希望印度尼西亚-欧盟全面经济伙伴关系协定（IEU-CEPA）能够达成实质性结论。
“我们希望德国继续在欧洲内部协议最终确定过程中发挥积极作用，以便能够迅速为两国企业带来具体利益，”普拉博沃说。
此外，普拉博沃总统还邀请施泰因迈尔总统扩大在印度尼西亚各个关键领域的投资，如能源转型、工业下游化和交通运输，这是在努力增加电动汽车使用之际。
印度尼西亚还邀请德国投资者支持半导体产业的发展，进入关键矿产和稀土供应链，以及基础设施领域。
讨论还集中在就业领域发展合作，这可以扩大印度尼西亚工人的机会，不仅限于护理行业，还包括技术领域。
在同一场合，德国总统施泰因迈尔表示，鉴于IEU-CEPA对两国经济的巨大潜力，德国有责任立即批准该协定。
“这将带来新的投资，也为德国中小企业在印度尼西亚投资提供机会，同时促进经济增长以及德国和印度尼西亚公司在创新领域更紧密的合作，”施泰因迈尔总统说。
他特别提到了几家德国公司在印度尼西亚国内市场的存在，这表明印度尼西亚市场不仅具有吸引力，而且是一个可行的投资目的地。
最后，他对今天有机会与普拉博沃总统交换意见表示感谢，并希望在印度尼西亚访问的剩余时间里继续这样做。 (ry)
